-
1 sartu
io. ( begia) sunken du/ad.1. ( oro.)a. ( barruan jarri, e.a.) to put (- (e)an: in)b. ( makila zuloan, e.a.) to stick in; labana \sartu zion he stuck a knife in himc. ( txanpona, e.a.) to put (- (e)an: in), insert, introduce (- (e)an: —)d. Sukal. ( osagaia) to add (- (e)an: to)e. (l andareak) to plant2. Kir. ( gola) to score ( -(r)i: against)3. Fin.a. ( burtsan, e.a.) to invest; diru asko \sartu dute taberna berri hartan they've put a lot of money into that new barb. ( kontuan) to deposit4. ( p.) to involve, get mixed up, implicate; nork \sartu zintuen afera honetan who got you mixed up in this affair?5. ( ideia, e.a.) to ram down; "erregio" hitz sartu nahiz ari zaizkigu kazetari batzuk some journalists are trying to ram the word "erregio" down our throats6. ( barne) to include; 100 gizon, mutilak \sartu gabe 100 men, not including the boys da/ad..1. ( barneratu)a. to get (- (e)an: into) ; autoan \sartu to get into the car; eskolara sartu eta berehala ikusi nituen I went into the school and immediately I saw themb. ( ibiliz) to go (- ra: into), enter ( -ra: —) ; gelara \sartu ziren they went into the room | they entered the room; korrika \sartu ziren they ran in; zalapartaka \sartu ziren they rushed in; danbaka \sartu ziren they burst in; parrastaka \sartu ziren they flooded in; hegan \sartu ziren they flew inc. erdaratik \sartu diren hitzak words which have entered the language through {Spanish || French}2. zerbait buruan sartzen zaizunean, akabo once you've got something in your head, that's it3. Geog. to empty (-- ra: into) ; ibaia itsasoan sartzen da the river empties into the sea4. ( p.) baina non \sartu da hura? where has he disappeared to?5. ( eguzkia) to set, go down6. ( eskua sartu, e.a.) to get involved7. ( bihurtu)a. to become; morroi \sartu zen he became a farm hand; apaiz \sartu zen he became a priestb. politikan \sartu zen she went into politics -
2 sartu
hundido,/ entrar, guardar, contener, ser admitido -
3 sartu
to enter, to put in, jam in -
4 sartu-irten
adb.1. in and out2. back and forth -
5 sartu, sartzen
he metido,has,ha,etc. entrar, penetrar, incluir -
6 sartu-atera
entrada por salida, visita, estación -
7 sartu-irteerak
entradas y salidas -
8 sartu-irten
visita, estación,/ trajín. -
9 adarra sartu
engañar a alguien -
10 auzitan sartu
procesar, encausar, -
11 buruan sartu
persuadir -
12 goalak sartu
meter goles, golear, -
13 hanka-sartu
meter la pata -
14 teman sartu
estar picado -
15 ziria sartu
engañar -
16 zirrara sartu
hacer sentir emoción a alguien, emocionar -
17 armadan sartu
to join the army, to enlist -
18 eliza batean sartu
to join a church -
19 e-tan eskua sartu
to have a hand in something -
20 lerroan sartu
file in
См. также в других словарях:
Sartu — District de Sartu Sà ěrtú Qū · 萨尔图区 Pays Chine Statut administratif District Province Heilongjiang Préfecture Daqing Code postal 163000[1] … Wikipédia en Français
sartù — sar·tù s.m.inv. TS gastr. specialità della cucina napoletana costituita da uno sformato di riso al sugo con polpette, funghi, mozzarella e uova {{line}} {{/line}} DATA: 1959. ETIMO: dal napol. sartù, di orig. incerta … Dizionario italiano
Sartų lenktynės — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Populiariausios žirgų lenktynės rogutėmis Lietuvoje, ant Sartų ežero ledo. Rengiamos nuo XIX a. pabaigos. Iš pradžių buvo lenktyniaujama tiesiu, nuo 1939 m. – ovaliu ledo taku, kurio ilgis 1609 … Sporto terminų žodynas
Un Sartu — (Gipenai,Литва) Категория отеля: Адрес: Pasartes km., Antazaves sen., LT 32316 Gipenai, Литв … Каталог отелей
Daqing Sartu Airport — 大庆萨尔图机场 IATA: DQA – ICAO: ZYDQ Summary Airport type Public Serves Daqing, Heilongjiang, China … Wikipedia
District de Sartu — Sà ěrtú Qū · 萨尔图区 Pays Chine Statut administratif District Province Heilongjiang Préfecture Daqing Code postal 163000[1] Coordonnées … Wikipédia en Français
su-sártu — सुसर्तु … Indonesian dictionary
Sartai Race — Sartų lenktynės statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Populiariausios žirgų lenktynės rogutėmis Lietuvoje, ant Sartų ežero ledo. Rengiamos nuo XIX a. pabaigos. Iš pradžių buvo lenktyniaujama tiesiu, nuo 1939 m. – ovaliu ledo taku,… … Sporto terminų žodynas
Sartai-Rennen — Sartų lenktynės statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Populiariausios žirgų lenktynės rogutėmis Lietuvoje, ant Sartų ežero ledo. Rengiamos nuo XIX a. pabaigos. Iš pradžių buvo lenktyniaujama tiesiu, nuo 1939 m. – ovaliu ledo taku,… … Sporto terminų žodynas
гонки в Сартай — Sartų lenktynės statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Populiariausios žirgų lenktynės rogutėmis Lietuvoje, ant Sartų ežero ledo. Rengiamos nuo XIX a. pabaigos. Iš pradžių buvo lenktyniaujama tiesiu, nuo 1939 m. – ovaliu ledo taku,… … Sporto terminų žodynas
sartumas — sartùmas sm. (2) NdŽ → sartas … Dictionary of the Lithuanian Language